Fernabsatzvertrag
Klare Bedingungen, bevor Sie bestätigen.
Dieser Vertrag legt die Bedingungen fest, zu denen Mahbua HED Health Tourism Travel Agency ihre Leistungen für Patienten erbringt, die aus der Ferne buchen, über diese Website oder per WhatsApp, Telefon oder E-Mail.
Artikel 1. Parteien
1.1. Anbieter (die Agentur)
- Unternehmen
- HED Sağlık Turizmi Danışmanlık Eğitim Yatırım Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
- Handelsname
- Mahbua HED Health Tourism Travel Agency
- MERSIS-Nr.
- 0461107224700001
- Steuernummer
- 4611072247
- Büroadresse
- Şahin Plaza, 75. Yıl Mah. Cumhuriyet Cad. No: 69, Kat: 3, İç Kapı No: 4, 34260 Sultangazi, İstanbul, Türkiye
- Telefon
- +90 534 517 92 50 · WhatsApp
- info@hedclinic.com
- Website
- mahbuahed.com
- Lizenzen
- Zulassungsbescheinigung für internationalen Gesundheitstourismus Nr. AK-1570, TÜRSAB-Lizenz Nr. 18048
1.2. Käufer (der Verbraucher): die natürliche Person, deren Name und Kontaktdaten im von der Agentur übersandten Angebots- und Bestätigungsformular stehen und die die Leistungen zu Zwecken erwirbt, die nicht ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zuzurechnen sind.
Artikel 2. Gegenstand und Rechtsgrundlage
2.1. Dieser Vertrag regelt die Rechte und Pflichten der Parteien für Leistungen, die der Käufer über mahbuahed.com oder per WhatsApp, Telefon oder E-Mail anfragt, ohne dass die Parteien gleichzeitig körperlich anwesend sind.
2.2. Er wurde nach dem türkischen Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502 und der Verordnung über Fernabsatzverträge erstellt.
2.3. Das Angebots- und Bestätigungsformular ist Bestandteil dieses Vertrags. Es nennt Inhalt und Termine der Leistungen, den Gesamtpreis einschließlich Steuern, die Währung und den Zahlungsplan.
Artikel 3. Umfang der Leistungen
3.1. Die Agentur erbringt folgende Leistungen, beschränkt auf die im Angebots- und Bestätigungsformular aufgeführten:
- Einholen von Informationen und Angeboten bei Vertragseinrichtungen des Gesundheitswesens und Terminplanung
- Hotelbuchungen
- Transfers zwischen Flughafen, Hotel und Gesundheitseinrichtung
- Organisation von Flugtickets
- Dolmetschen und Begleitung
- Kommunikation und Koordination während der Reise und nach der Heimkehr
3.2. Die Agentur erbringt einen Teil dieser Leistungen über Drittanbieter wie Hotels, Fluggesellschaften und Transferunternehmen.
Artikel 4. Gesundheitsleistungen
4.1. Die Agentur ist ein zugelassener Vermittler für internationalen Gesundheitstourismus. Sie ist keine Gesundheitseinrichtung und führt keine Untersuchungen, Diagnosen oder Behandlungen durch.
4.2. Untersuchung, Diagnose, Behandlungsentscheidung, Behandlungsplan und die Behandlung selbst liegen in der Verantwortung der jeweiligen Gesundheitseinrichtung und ihrer zugelassenen Ärzte. Das Rechtsverhältnis über diese Leistungen, einschließlich der Einwilligung nach Aufklärung, kommt zwischen dem Käufer und der Gesundheitseinrichtung zustande.
4.3. Die Agentur gibt keine Zusage und keine Garantie für das Ergebnis einer Behandlung.
4.4. Die Agentur zieht vom Käufer sowohl das Entgelt für die Gesundheitsleistung als auch das Entgelt für die Reiseorganisation ein. Beide Entgelte werden im Angebots- und Bestätigungsformular getrennt ausgewiesen. Der Einzug des Entgelts durch die Agentur überträgt die Verantwortung für die Erbringung der Gesundheitsleistung nicht auf die Agentur. Artikel 4.2 bleibt vorbehalten.
Artikel 5. Preis und Zahlung
5.1. Der Gesamtpreis ist die Summe aus dem Entgelt für die Gesundheitsleistung und dem Entgelt für die Reiseorganisation, wie im Angebots- und Bestätigungsformular ausgewiesen, einschließlich Steuern. Vom Käufer kann kein zusätzlicher Betrag verlangt werden, der nicht im Formular steht.
5.2. Die Zahlung erfolgt mit dem im Formular genannten Zahlungsmittel (Banküberweisung, Kreditkarte oder Barzahlung) und nach dem dort festgelegten Zahlungsplan. Überweisungsgebühren und Kursdifferenzen, die die Bank des Käufers berechnet, trägt der Käufer.
5.3. Auf Wunsch des Käufers vorgenommene Änderungen der Leistungen werden in einem neuen Angebots- und Bestätigungsformular bepreist.
Artikel 6. Vertragsschluss und Erfüllung
6.1. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Käufer nach Kenntnisnahme der vorvertraglichen Informationen das Angebots- und Bestätigungsformular schriftlich oder auf einem dauerhaften Datenträger (E-Mail oder WhatsApp) bestätigt. Die Agentur übersendet dem Käufer eine Ausfertigung des Vertrags.
6.2. Die Leistungen werden an den im Formular genannten Terminen erbracht.
6.3. Stellt die Agentur fest, dass sie eine Leistung aus berechtigtem Grund nicht erbringen kann, informiert sie den Käufer innerhalb von drei Tagen nach Kenntnis und erstattet alle erhaltenen Zahlungen innerhalb von vierzehn Tagen nach dieser Mitteilung.
Artikel 7. Pflichten des Käufers
7.1. Der Käufer muss richtige und vollständige Angaben zu seiner Identität, seinen Kontaktdaten, seiner Reise und seinem Gesundheitszustand machen.
7.2. Der Käufer ist dafür verantwortlich, einen gültigen Reisepass, ein Visum und alle weiteren für die Reise erforderlichen Dokumente zu besitzen.
7.3. Der Käufer muss Termin- und Transferzeiten einhalten und die Agentur unverzüglich über Verspätungen oder Änderungen informieren.
Artikel 8. Widerrufsrecht
8.1. Der Käufer kann den Vertrag innerhalb von vierzehn Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses ohne Angabe von Gründen und ohne Vertragsstrafe widerrufen.
8.2. Die Widerrufserklärung wird vor Ablauf der Frist schriftlich an die in Artikel 1 genannte E-Mail-Adresse oder WhatsApp-Nummer gesendet.
8.3. Die Agentur erstattet alle erhaltenen Zahlungen innerhalb von vierzehn Tagen nach Eingang der Widerrufserklärung, mit demselben Zahlungsmittel, das der Käufer verwendet hat, und ohne Kosten für den Käufer.
Artikel 9. Fälle, in denen kein Widerrufsrecht besteht
Nach Artikel 15 der Verordnung über Fernabsatzverträge kann das Widerrufsrecht für folgende Leistungen nicht ausgeübt werden:
- Unterkunfts-, Transfer- und Freizeitleistungen, die an einem bestimmten Termin oder in einem bestimmten Zeitraum zu erbringen sind (Hotelbuchungen, Flughafen- und Stadttransfers, Stadtführungen)
- Leistungen, mit deren Erbringung mit Zustimmung des Käufers vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wurde
Für Flugtickets gelten die Storno- und Erstattungsregeln der jeweiligen Fluggesellschaft.
Artikel 10. Stornierung und Änderungen
10.1. Für Stornierungen außerhalb des Widerrufsrechts gelten die Stornobedingungen im Angebots- und Bestätigungsformular.
10.2. Enthält das Formular keine besonderen Stornobedingungen, wird das Entgelt für die Reiseorganisation wie folgt erstattet:
- Das Entgelt für Leistungen, die noch nicht gebucht wurden oder kostenlos storniert werden können, wird vollständig erstattet.
- Bei bereits gebuchten Leistungen wie Hotels, Flugtickets und Transfers wird nur die vom jeweiligen Anbieter erhobene und von der Agentur nachgewiesene Gebühr abgezogen. Der Rest wird erstattet.
10.3. Das Entgelt für die Gesundheitsleistung wird wie folgt erstattet:
- Wurde keine Behandlung durchgeführt, auch wenn der Arzt die Behandlung für medizinisch ungeeignet hält, wird das eingezogene Entgelt für die Gesundheitsleistung vollständig erstattet.
- Wurde die Behandlung teilweise durchgeführt, wird der im Angebots- und Bestätigungsformular genannte Preis der durchgeführten Eingriffe abgezogen und der Rest erstattet.
10.4. Erstattungen erfolgen innerhalb von vierzehn Tagen nach der Stornierungsmitteilung.
10.5. Werden Unterkunft und Beförderung zusammen zu einem einheitlichen Pauschalpreis verkauft, bleiben die zwingenden Bestimmungen der türkischen Verordnung über Pauschalreiseverträge vorbehalten.
Artikel 11. Haftung und höhere Gewalt
11.1. Die Agentur ist dafür verantwortlich, die in Artikel 3 genannten Leistungen vertragsgemäß zu erbringen.
11.2. Keine Partei haftet für die Nichterfüllung ihrer Pflichten aufgrund von Ereignissen außerhalb ihres Einflussbereichs, etwa Naturkatastrophen, Epidemien, Krieg, Streiks, Flugausfällen oder behördlichen Entscheidungen. In diesem Fall beraten die Parteien über eine Verschiebung der Leistung. Ist eine Verschiebung nicht möglich, wird das Entgelt für nicht erbrachte Leistungen erstattet, abzüglich nachgewiesener Beträge, die von Dritten nicht zurückerlangt werden können.
Artikel 12. Personenbezogene Daten
Die personenbezogenen Daten des Käufers werden nach dem türkischen Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten und wie im Datenschutzhinweis dieser Website beschrieben verarbeitet.
Artikel 13. Beschwerden und Streitigkeiten
13.1. Der Käufer kann Beschwerden und Anliegen über die in Artikel 1 genannten Kontaktwege an die Agentur richten.
13.2. Dieser Vertrag unterliegt türkischem Recht. Rechte aus den zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzstaates des Käufers bleiben vorbehalten.
13.3. Für Streitigkeiten sind innerhalb der vom türkischen Handelsministerium jährlich bekannt gegebenen Wertgrenzen die Verbraucherschiedsausschüsse am Wohnsitz des Käufers oder am Ort des Geschäfts zuständig. Oberhalb dieser Grenzen sind die Verbrauchergerichte zuständig.
Artikel 14. Inkrafttreten und Sprache
14.1. Der Käufer bestätigt, dass er vor der Bestätigung dieses Vertrags klar und verständlich über die wesentlichen Merkmale der Leistungen, den Gesamtpreis, die Zahlung, die Leistungserbringung, das Widerrufsrecht und die Beschwerdewege informiert wurde.
14.2. Der Vertrag tritt an dem Tag in Kraft, an dem der Käufer das Angebots- und Bestätigungsformular bestätigt.
14.3. Das Original dieses Vertrags ist in türkischer Sprache abgefasst. Die Texte in anderen Sprachen sind Übersetzungen. Der türkische Text wird dem Käufer auf Wunsch zugesandt und ist bei Abweichungen zwischen den Texten maßgeblich.
Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026


